FR | EN

2016

QUAND LE SILENCE PARLE | Giovanni Zazzera & Sergio Mel

 

Giovanni Zazzera_Sergio Mel_QUAND LE SILENCE PARLE© Bohumil Kostohryz_EMERGENCES_3_0799Photo © Bohumil Kostohryz

QUAND LE SILENCE PARLE – Cette pièce commence avant tout par une question : « Quand le silence se met à parler, que peut-il bien nous raconter ? »

Les silences, longs et mystérieux, qui remplissent notre quotidien rongent la parole et la rendent impuissante : ils font tout à coup sens là où elle a échoué. Certains éprouvent des sentiments de recueillement, de bonheur, de sérénité dans le silence, alors que d’autres en sont effrayés et recherchent dans la parole une manière de se défendre et d’exister. Néanmoins, le silence ne reste-t-il pas la force la plus puissante pour manifester ses sentiments, cacher ses peurs ou exprimer sa joie ? Parfois, on proclame le silence pour capter un son, sentir une présence, ou même pour trouver des réponses mais tôt ou tard, on est irrémédiablement amené à le briser. Ainsi, la parole naît dans le silence qui se meurt.

Présentée en duo, Quand le silence parle est née de la rencontre entre deux chorégraphes provenant de cultures, parcours et d’expériences différentes. Dépassant ces barrières potentielles, Sergio Mel et Giovanni Zazzera ont décidé de les utiliser pour communiquer en s’inspirant du silence, afin d’y créer un dialogue et du partage. Dans cette création collective, les deux chorégraphes cherchent à explorer et à percevoir ce qu’il y a au-delà du silence. Enfin, c’est avec le public qu’ils souhaitent partager leur expérience de faire parler et faire danser le silence.

Retrouvez la biographie complète de Giovanni Zazzera ICI
Retrouvez la biographie complète de Sergio Mel ICI

-R

QUAND LE SILENCE PARLE | TEASER from TROIS C-L on Vimeo.


Chorégraphie et interprétation : Giovanni Zazzera & Sergio Mel
Conseil artistique : Anne-Mareike Hess
Costumes : Lidia Bento, Maria Anjos
Création lumières : Brice Durand
Musique : David Harwell (« The mind is a war zone »), SAYCET (« Northern Lights »)
Réalisation vidéo : Lidia Bento
Site de l’artiste : www.zazzeragiovanni.com

Création financée dans le cadre du programme « Les Émergences » du TROIS C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois